為了配合業務發展，提供更加優質、高效的金融服務，本行的商業服務系統將於2017年11月24日晚上9點起進行系統全面升級，屆時，企業網上銀行服務將於下列時間暫停：

如有查詢，請於您的客戶經理聯絡，或訪問本行網站。http://jp.ccb.com/tokyo/cn/index.html

不便之處，敬請原諒！