平素は格別のご高配を賜り、厚く禦禮申し上げます。

この度、お客様への金融サービスの品質と効率を向上させる為に、弊行の法人様向けシステムを2017年11月24日（金）午後9時よりアップグレード致します。そのため、法人様向けインターネットバンキングサービスを以下の期間、一時的に休止させて頂きます：

お客様にはご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、ご不明な點がありましたら、弊行擔當者にご連絡頂けるか、http://jp.ccb.com/tokyo/lng/index.html をご覧ください。