眾志成城  共克時艱

關於提供匯兌優惠及免除捐贈匯款手續費的公告

尊敬的客戶：

目前，中國武漢的新型冠狀病毒性肺炎疫情嚴峻，中國政府和中國人民正在全力應對這場罕見的突發事件，南韓政府也給予了極大的關心和支援。中國建設銀行首爾分行積極擔負社會責任，全力支援防疫救災工作。

自2020年1月30日起,凡是通過我行辦理抗擊疫情捐贈款項的匯款業務，一律免收匯款手續費；韓幣兌美元購匯按成本價辦理。我行將為該類業務進行優先處理，確保第一時間到達中國境內指定賬戶。

如需電話諮詢，請撥打首爾分行抗擊疫情服務專線：02-6730-3600

電子郵件：service@ccbseoul.com

고객 여러분께 안내 말씀 드립니다 :

최근 중국 우한에서 발생한 신종코로나 바이러스 감염증 확산으로 인하여, 현재 중국 정부와 중국 국민들은 비상 상황에 직면하고 있으며, 최선을 다해 이에 대처해 나가고 있습니다.  이러한 상황에 대하여, 현재 한국 정부 역시 전폭적인 지원과 관심을 아끼지 않고 있습니다.

중국건설은행 서울지점은 사회적 책임을 다하기 위하여 방역과 방제에 대한 전폭적인 지원 대책을 시행하고 있습니다.

2020년 1월30일부터, 당행에서 취급하는 감염증 방역과 관련된 지정 중국기관으로의 기부금 송금에 대해 송금수수료 면제와 환율 우대를 시행하기로 하였습니다.  당행은 기부금 송금을 신속하고 정확하게 처리하도록 최선을 다할 것입니다.

문의처: 중국건설은행 서울지점 전화 02-6730-3600 / 이메일 service@ccbseoul.com

中國建設銀行首爾分行

2020.01.30

【合規官審批編號：建行第2020-02-001】