倫敦當地時間2015年10月19日，中國國家主席習近平對英國進行國事訪問當日，中國建設銀行倫敦分行隆重舉行開業暨新辦公樓啟用典禮。中國建設銀行董事長王洪章、英國財政部經濟部長哈瑞特-鮑德溫、中國人民銀行歐洲代表處首席代表包明友、匯豐銀行集團主席范智廉以及來自英國社會各界嘉賓共300余人出席了慶祝活動。同日，中國建設銀行還在倫敦舉辦了中國銀行間市場投資研討會、“人民幣國際化”圖片展等系列活動, 並與英國貿易投資總署、芝加哥商品交易所、英國標準人壽公司等戰略合作夥伴與客戶舉行了簽約儀式。建設銀行在離岸市場上發行的人民幣債券也將於10月20日首次在倫敦證券交易所上市。

王洪章董事長在開業致辭中表示建設銀行一向高度重視英國市場，倫敦分行的成立將開啟建設銀行在英國發展的新篇章，未來倫敦分行將秉承合規經營的理念，積極依託建設銀行集團品牌和資源優勢，致力於為中英客戶提供優質高效的服務，在中英 “黃金時代”，為中英經濟金融合作與發展做出新的貢獻。

近年來，建設銀行在英國的各項業務快速增長，“亮點”頻出，有利地推動了中英經貿合作及倫敦離岸人民幣市場發展。2012年12月，建設銀行成功發行10億元人民幣債券，成為首家在英國發行人民幣債券的中資銀行，在中英經濟財金對話備忘錄中被譽為“具有里程碑意義”；2013年建設銀行倫敦獲得總行增資15億元人民幣，成為英國首家持有人民幣資本的金融機構；2014年，建設銀行獲得倫敦地區人民幣清算行資格，是中國人民銀行首次在亞洲以外的國家（地區）選定人民幣清算行，目前清算總量已突破4.5萬億元；2015年3月，建設銀行銀行在倫敦市場成功發行了首個以人民幣計價的RQFII貨幣市場基金；2015年9月，建設銀行倫敦分行成為倫敦證券交易所會員;2015年10月12日, 建設銀行于倫敦成功發行10億兩年期離岸人民幣債，發行吸引來自72個機構近6倍的認購量，展現大行風範。

據悉，建設銀行還正積極申請英國零售銀行的業務許可，預計明年上半年完成。屆時，建設銀行在倫敦機構將具備批發、零售、投資銀行業務的全牌照功能和分、子行雙重身份，同時獨享人民幣清算行的特殊優勢，這將進一步提升建設銀行在倫敦的金融綜合服務能力，更好地服務中資企業“走出去”，促進中英、中歐經貿往來發展，推動倫敦離岸人民幣中心建設。截止目前，建設銀行倫敦總資産近80億美元，位居在英中資銀行第二位。

近年來，在“綜合性、多功能、集約化”發展戰略的引導下，建設銀行堅持國際化發展方向，把加速拓展海外業務作為經營轉型的突破口和關鍵環節。目前，基本完成了全球服務網路覆蓋，並具備跨時區、跨地域、多幣種、24小時不間斷服務能力；在境外設有26家一級機構，覆蓋24個國家和地區，預計一級機構數量在年底可達30家左右；海外機構資産總額突破2000億美元，去年凈利潤增速高達34%，超過全行平均水準。

王洪章表示，未來建設銀行要抓住企業“走出去”和人民幣國際化機遇，實現機構佈局全球化、業務範圍國際化、經營管理一體化，建立與中國對外投資新格局、實體經濟“走出去”和人民幣國際化趨勢相適應的國際化經營佈局。力爭到2020年，海外機構覆蓋40個左右國家和地區，海外稅前利潤集團佔比大幅提高。

發佈時間：2015-10-20

Source: CCB Group Website

http://group.ccb.com/cn/ccbtoday/newsv3/20151020_1445329002.html