英國時間2015年10月21日，在倫敦市長官邸，中國建設銀行董事長王洪章與倫敦金屬交易所(LME)總裁Garry Jones及倫敦金屬交易所清算公司總裁（LMEC）Trevor Spanner(由Garry Jones代表)就工業金屬交易及人民幣清算服務等領域合作簽訂諒解備忘錄。中國國家主席習近平和英國首相卡梅倫共同見證了這一時刻。

根據該備忘錄，建設銀行將通過旗下建銀國際與LME及LMEC展開闔作。LME和LMEC支援建設銀行通過收購LME圈內會員的控股股份, 成為倫敦金屬交易所的一級或圈內會員，並將為建設銀行在參與LME交易以及人民幣清算服務、系統開發和基礎建設方面提供支援。

隨著中國市場的進一步開放，中國企業與包括LME在內的國際衍生品交易的合作日益加強。建設銀行與LME及LMEC展開闔作，將有效提升其在國際工業金屬期貨市場的參與度。建銀國際將憑藉即將獲得的中資銀行係唯一LME圈內會員地位和龐大客戶群，致力推動LME業務快速發展，進一步提升與其他商品交易所和地區的綜合競爭力。

近年來，建設銀行大力推行“綜合性、多功能、集約化”轉型發展戰略，積極推動國際戰略佈局，繼去年6月獲批擔任英國首家人民幣清算銀行後，今年3月和6月，建設銀行通過旗下建銀國際的持牌子公司分別在倫敦交易所和泛歐交易推出歐洲及歐元區第一隻人民幣計價和交易的RQFII貨幣市場ETF。此外，建設銀行一直致力成為全球大宗商品市場的重要參與者。此次備忘錄的簽訂，是建設銀行在國際大宗商品交易和結算服務領域的重大突破。它既是實施建設銀行工業金屬乃至全球大宗商品領先戰略的重要一環，也是建設銀行産品和市場的自然衍生。從各類人民幣金融産品到大宗商品這一系列的佈局，建設銀行正在構建的國際化戰略藍圖日漸清晰。

未來，建設銀行將利用央行指定的倫敦人民幣唯一清算行地位做好相關清算合作，推動倫敦人民幣離岸中心建設；進一步探討其他可能提升倫敦離岸人民幣中心地位和LME地位及綜合競爭力的戰略合作；利用強大的服務能力對相關客戶和行業提供實在而廣泛的金融支援，以更好地滿足工業金屬交易的巨大市場需求，通過與重要國際元素市場對接，為實體經濟 “走出去”和“一帶一路”國家戰略做好服務。

發佈時間：2015-10-23

Source: CCB Group company website: http://group.ccb.com/cn/ccbtoday/newsv3/20151023_1445593138.html