尊敬的客戶：

根據越南國家銀行 2022 年 9 月 30 日頒發的第 12/2022/TT-NHNN 號《指導企業借款和償還外債的外匯管理通知》（下稱“通知”）的相關要求，自通知生效日（2022年11月15）起，借款人需要按月定期在越南國家銀行指定網站上線上報告其非政府擔保的境外借款和還款情況。請訪問以下連結進行註冊並按月及時進行報告：www.sbv.gov.vn 或 www.qlnh-sbv.cic.org.vn。

同時，根據通知的第四十五條第一款的規定，企業在銀行辦理外債有關的交易（包括外債提款、償還、支付費用、外債擔保有關的匯款交易）時，須按要求提供以下文件：

• 1.外債登記及變更登記確認書；
• 2.借款協議及變更協議；
• 3.借款資金使用方案，該方案已取得企業有權部門的批准同意；
• 4.借款人按照以上越南國家銀行通知規定的線上報告證明文件（如網站報告的截圖並經借款人確認）。
• 5.其他相關證明文件（如需）。

請您注意並嚴格遵守越南國家銀行通知的各項規定。

特此通知！