很久以前，我就夢想著有一隻屬於自己的狗。可是我們全家住在租來的房子裏，而房東又明令禁止養狗。爸爸曾經幾次試著和房東商量，但都無濟於事。從能不能養寵物這一點來看，自己買房子真的是一件非常必要的事情。

    過了一段時間，爸爸媽媽真的買了一棟帶花園的房子。於是我有了自己的房間，感覺真是好極了，像生活在天堂一般。

    但爸爸媽媽卻沒有那麼快樂了，他們總是愁雲滿面，因為買房的實際費用比原先計劃的要高。我隱約聽出，家裏的錢現在變得很緊張了。所以我決定幾週之內先把我的願望藏在肚子裏，雖然我真的渴望有一隻屬於自己的小狗。

    一天早上，媽媽激動地把我從夢中叫醒：“吉婭，快起來，咱們房前躺著一隻受傷的狗！”

    是真的！在房子和車庫之間的角落裏躺著一隻白色的拉布拉多，它的背上有一道長長的傷口。我和媽媽小心翼翼地把它抱上車，然後來到獸醫診所。醫生為它縫合了傷口，又打了一針。它漸漸放鬆下來，睡著了。帶回家後不久，小狗就痊癒了。

    在尋找失主期間，小狗一直和我們一起生活。並且還起了個名字叫“錢錢”——因為在爸爸媽媽討論到“Money”的時候，昏睡的它就驚醒了。6個星期過去了，我們還是沒有失主的消息——當然這正合我心意。於是錢錢就留在了我們家生活。

    不久，我12歲了。一切還是保持原樣，我們還是沒有去海邊度過假。爸爸媽媽仍然一再説，生意受到“經濟衰退”的影響。可為什麼在同樣的經濟形勢下，我朋友莫妮卡的爸爸媽媽的財務狀況卻越來越好呢？媽媽偶爾念叨著，要是我們沒有買這棟房子就好了，可是那樣我就不能養錢錢了。

    當然，我當時還無法預料之後發生的一切……

    根據博多·舍費爾《小狗錢錢》一書整理改編

作者簡介：

    博多·舍費爾，1960年9月10日出生在德國科隆。16歲時移民美國。在加州一所高等學校畢業後，先後在美國舊金山和墨西哥學習法律，之後在不同公司中擔任各種重要職務。

    26歲時他遭遇了個人經濟危機——它的貿易公司陷入了財務危機，債臺高築。在財務顧問的幫助下，他開始實施個人發展戰略。用不到4年的時間，他就擺脫了債務，並獲得了源源不斷的利息收入。他決定把自己的理財經驗與更多人一起分享：他的著作被翻譯成十幾種語言在全球各地廣為傳播，並創下了110周穩居德國圖書排行榜首位的記錄。並在歐洲各地進行巡迴演講，他已經幫助歐洲成千上萬人在個人財務問題上取得巨大的進步，成為歐洲第一理財大師，擁有“歐洲巴菲特”的美譽。