17日，建行在港全資子公司中國建設銀行（亞洲）受財政部委任，正式在港發行人民幣國債，成為第三批在港發行人民幣國債的聯席牽頭行和簿記行。建行在港機構，包括香港分行、中國建設銀行（亞洲）及建銀國際通力合作，緊貼香港客戶需要，全力推廣我行優質及穩健的人民幣投資途經。

近年來，人民幣在國際金融市場中表現穩健，在國際貿易中作為結算貨幣的吸引力增加。隨著跨境貿易人民幣結算試點的推進，香港已成為最大的離岸人民幣資金池。繼續在香港發行人民幣國債，是支援香港發展成為離岸人民幣業務中心的重要舉措，體現了中央政府鞏固和提升香港國際金融中心地位的決心，通過國債發行鞏固香港國際金融中心地位、支援香港地區經濟發展。

建行在跨境人民幣業務方面取得了長足的進展。自2009年7月我國啟動跨境人民幣結算試點以來，建行抓住這一歷史性機遇，跨境人民幣業務規模迅速增長，客戶基礎不斷擴大，金融服務日趨豐富，為推進人民幣“走出去”提供了業務支撐。

自試點以來，通過發揮境內外機構的聯動優勢，建行境內開展跨境人民幣結算業務超過1600億元，其中，2011年上半年達1127億元，是上年全年的2.33倍，增速超過全國水準。目前，建行已協助建行亞洲、建行香港分行和德意志銀行（香港）獲得進入銀行間債券市場資格並代理完成交易。建行積極推進人民幣與周邊國家貨幣掛牌，是馬來西亞貨幣林吉特的做市商，在境內試點開辦了韓元個人結售匯業務。

借助本幣優勢，建行境外機構積極參與並推動人民幣國際化，銳意創新，為提升境外人民幣離岸市場的廣度和深度貢獻了力量。除積極探索和發掘境外客戶的人民幣融資需求之外，在境外人民幣投資産品方面也進行了有益的嘗試。建行境外機構已提供了包括人民幣貿易融資、項目貸款、人民幣衍生産品等在內的多種人民幣融資産品和服務；在香港人民幣債券業務領域，已經積累了較為豐富的經驗；人民幣基金方面，2011年2月建行在香港推出首支人民幣債券基金──“建銀國際──人民幣收益基金”，是香港市場第一支中資銀行背景的投行發起設立的人民幣基金。

在境內外機構力推人民幣國際化的同時，建行也積極推進國際化經營，以期提升跨境乃至全球的服務能力，加快向國際一流銀行邁進的步伐。自1991年建立第一家海外機構──倫敦代表處以來，經過20年的發展，建行在海外佈局和經營發展方面取得了良好成績。隨著台北代表處和莫斯科代表處相繼開業，建行擁有包括香港、新加坡、法蘭克福、約堡、東京、首爾、紐約、胡志明市和雪梨9家分行，台北、莫斯科2家代表處，以及建行亞洲、建銀國際和建行倫敦3家經營性全資子公司，業務範圍覆蓋亞洲、歐洲、非洲、美洲和澳洲等13個國家和地區，基本完成在全球主要金融中心的網路佈局，24小時不間斷服務能力和基本服務架構已初步形成。

近年來，建行國際結算與貿易融資業務呈現快速、穩定的發展趨勢，市場競爭力日益提升。繼2008年後，2010、2011年連續被美國《環球金融》授予“中國最佳貿易融資銀行”獎項，並榮獲人行港幣及中國外匯交易中心美元的代理結算銀行資格。

通過跨境貿易人民幣業務的開展，建行將為境內外的企業提供結算、資金交易和投融資等全方位人民幣金融服務，在擴大客戶和業務基礎的同時，也將為人民幣在國際貨幣體系中發揮更重要的作用提供切實的業務支撐。

http://www.zgjrzk.com/News/2011/08/17/20110817160943CGTUSU-1.shtml