倫敦時間2014年6月17日晚，中英兩國政要、各界精英代表齊聚倫敦自然歷史博物館，李克強總理在英中貿易協會的歡迎晚宴致辭中鄭重宣佈，中國建設銀行成為倫敦人民幣業務清算行。英國財政大臣奧斯本也在晚宴上作了熱情洋溢的致辭，熱烈祝賀建設銀行成為倫敦人民幣清算行。台下700多位中外來賓報以經久不息的掌聲，響徹會場。

此次獲任是建設銀行首次擔任海外人民幣指定清算行，更是我國首次在亞洲以外的國家（地區）指定人民幣清算行，被賦予了人民幣國際化更廣闊的意義，亦是對建設銀行五年跨境人民幣業務發展的巨大肯定。這一激動人心的時刻將被銘記，成為建設銀行歷史上濃墨重彩的一筆。

建設銀行自跨境人民幣業務開辦五年以來，已累計為11000多家客戶辦理跨境人民幣業務，金額超過5.26萬億元，發生人民幣實際收付的境外國家和地區達154個。華麗數據的背後，是建設銀行高屋建瓴的遠見卓識，高瞻遠矚的寬闊視野，上下求索的不懈探尋，更是建行人持之以恒追求卓越的內在潛質和堅毅精神！

高瞻遠矚，敢為人先

2009年7月，跨境貿易人民幣結算試點工作正式啟動，建設銀行憑藉其實力雄厚的專業人才隊伍和豐富的管理經驗，以及長期養成的嚴格、細緻、踏實和高效的工作作風，進入首批試點銀行名單。之後人民銀行兩次擴大試點範圍，建設銀行均在第一時間快速響應，為眾多客戶辦理跨境人民幣業務，受到客戶的一致好評和讚譽。

建設銀行充分認識到跨境人民幣業務對於提高整體競爭力的重要意義，在這項業務開辦之初就將其列入全行五年戰略規劃，定位為關係今後全行核心競爭力的戰略性業務。為此，建設銀行緊跟國家戰略方向，突出重點、因地制宜，積極參與特殊經濟區業務試點建設：2013年11月，在新疆霍爾果斯試驗區，建設銀行率先設立機構。截至2014年6月，共開立各類賬戶104戶，創新試點業務存款合計206億元，累計投放境外融資貸款9000萬元，有力地支援了企業向西“走出去”和“絲綢之路經濟帶”建設；2014年7月，作為上海自貿區首批試點銀行之一，建設銀行與區內企業代表簽署了《自由貿易賬戶合作協議》，與上海國際黃金交易中心有限責任公司簽署了《結算銀行合作協議》，標誌著自由貿易賬戶業務正式落地，在參與國際黃金市場領域邁出了新步伐；此外，建設銀行于2013年11月在廈門成立了兩岸人民幣清算中心，于2014年5月在廣西成立中國-東盟跨境人民幣業務中心，充分發揮區域中心優勢，推進人民幣國際化進程。

上下求索，勇於創新

輝煌的成績鑄造昨日的銘牌，今日的耕耘孕育明天的碩果。建設銀行的業績和發展得益於其理性而睿智的領導團隊和高度敬業的專業隊伍，他們理性認識成績和不足，系統分析優勢和劣勢，高度重視戰略和機遇，善於創新、勇於探索、穩中求進、大膽突破，形成了具有建行特色的創新文化，成為建設銀行戰略發展的“軟實力”和核心動力。正因如此，成績並未使建設銀行放緩前進的腳步，而是成為追求卓越的衝鋒號。除了積極拓展客戶資源，建設銀行對産品和服務創新進行了諸多有益的嘗試。年輕進取的創新小組、智慧碰撞的創新討論、賽況激烈的創新大賽都體現了建設銀行濃郁的創新氛圍和勇於創新、樂於創新的精神。

建設銀行順勢而行，積極服務於中國企業“走出去”，在國內企業國際化進程中提供了及時、有力的支援。一方面是結算服務流程更為簡便，減少人力成本，降低運營成本；另一方面，通過利用境內外兩個人民幣市場，提供全面的跨境人民幣金融服務，獲得了廣泛讚譽和客戶的信任。

目前，建設銀行已是産品創新最為積極、業務品種最為豐富的銀行之一,産品和服務覆蓋範圍從最初的貨物貿易人民幣結算擴展到服務貿易人民幣結算、非貿易項下人民幣結算、人民幣對外直接投資、人民幣外商直接投資、人民幣購售、境外人民幣衍生産品、人民幣對外保函、人民幣出口信貸、人民幣合格境外機構投資者（RQFII）託管業務、人民幣非居民賬戶（NRA）開立及使用等多個業務領域。

此外，建設銀行積極參與推動深圳前海、廣東橫琴、浙江義烏、蘇州昆山等境內各類跨境人民幣創新試驗區的業務發展，在業務創新方面進行了諸多有益探索，取得了驕人業績。

立足全球，成績斐然

建設銀行積極實施海外發展戰略，以全球各大國際金融中心、各主要經濟體、中資企業“走出去”的主要國家（地區）等為目標市場，有效推進海外網路建設。迄今，建設銀行在海外共有20家一級機構，覆蓋5大洲18個國家和地區；預計到2015年，建設銀行海外一級機構總數將達到30家左右。

在加速全球佈局的同時，建設銀行通過提高總分行、跨條線、境內外及各機構之間的聯動能力，加強境內外資源的整合與協同，優化資源投入，大力推動離岸及在岸業務聯動。在“綜合性、多功能、集約化”的經營戰略和“做強亞洲、鞏固歐非、突破美澳”的佈局策略指引下，建設銀行鼓勵海外機構積極參與和推動離岸人民幣市場的建設，以貿易及投資項下人民幣業務為基礎，産品涵蓋清算、結算、批發、零售、投行、財富管理等多個領域。截止2013年末，海外機構累計完成人民幣結算量1.75萬億元，為海外客戶開立人民幣賬戶近5500個，人民幣存款餘額722億元，資産總額逾7300億元，較上年增長41.13%，實現利潤總額近40億元，增幅達22.64%。

建設銀行在跨境人民幣業務領域的良好表現得到了社會各界和國內外知名媒體及機構的廣泛好評，近年來先後三次被美國權威雜誌《環球金融》評為“中國最佳貿易融資銀行”，兩次被該雜誌評為“中國最佳銀行”；此外，還榮獲《經濟》、《中華工商時報》頒發的“中國最佳跨境貿易人民幣結算銀行”、“中國跨境貿易人民幣結算服務客戶滿意首選品牌”獎項，被《國際商報》評為“2011年度最佳貿易融資銀行”。

厚積薄發，再度突破

隨著李克強總理在英中貿易協會歡迎晚宴上的鄭重宣告，倫敦人民幣業務清算行最終花落建行。作為全球範圍內人民幣業務實力最強的銀行之一，建設銀行獲得倫敦人民幣業務清算行資格絕非偶然，而是源於多年的積澱和準備、突出的實力和優勢，是近年來加速推進跨境人民幣業務快速發展取得的可喜成果。

作為倫敦金融城人民幣中心建設計劃工作小組成員，建設銀行大力推動倫敦離岸人民幣中心建設。2012年12月建行倫敦成功發行10億元人民幣債券，成為在英國發行人民幣債券的首家中資金融機構，被兩國政府譽為中英金融合作進程中的重要里程碑，也受到英國金融同業的廣泛好評。2013年12月在倫敦舉辦了“中國建設銀行QFII/RQFII投資國際論壇”，支援兩國政府達成的人民幣投資額度安排，獲得英國金融界、企業界及歐洲200多家投資機構的熱烈響應。

與此同時，建行倫敦不斷做大做強。截至2013年末，建行倫敦總資産達到61億美元，資本金2億美元加15億人民幣，進一步夯實了資本實力，跨境人民幣結算量、人民幣交易量和當地人民幣衍生品交易發展迅速。

基於良好的基礎和不懈的努力，建設銀行有信心、有能力履行好清算行職責，為廣大客戶提供快捷安全的人民幣清算服務、拓展活躍有序的人民幣離岸資金交易市場、探索市場認可的大宗商品人民幣定價機製作為自身的職責和使命，並將通過提供更多的人民幣交易産品和提升做市報價能力，進一步促進和推動倫敦人民幣離岸中心建設。

雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。未來，建設銀行將進一步把握人民幣國際化帶來的歷史性機遇，鞏固並提升建設銀行在跨境人民幣業務領域的競爭力，繼續發揮在人民幣資金、産品、系統、人才等方面的優勢,以跨境人民幣各項産品為依託，堅持不斷創新，通過進一步完善全球人民幣清算網路，形成渠道多樣、産品豐富、運營高效的跨境人民幣業務經營平臺，持續提升建設銀行的跨境服務乃至全球服務能力，加快向國際一流銀行邁進的步伐，努力成為全球客戶跨境人民幣業務的首選合作銀行。