本活動優惠期為2014年1月8日至2014年3月31日。
持卡人使用龍卡信用卡在小肥羊指定門店刷卡消費單筆金額滿188元及以上（不含鍋底、酒水和飲料），即可享現場立減50元優惠。持卡人至活動門店點餐時，須出示本人龍卡信用卡告知服務員參加本次活動。參加活動門店以建行網站最新公佈為準，刷卡消費以建行系統記錄為準（北京時間）。
同一持卡人單筆刷卡消費最高可享50元減免優惠，每桌限優惠一次，多張結帳單不可合併結算。每卡每日僅可享受優惠一次，每個自然月最多可享受優惠四次。優惠部分的金額不予開具發票。如消費超過規定次數，建行將在活動結束後的兩個月內按50元/次從持卡人信用卡賬戶扣除相應款項。
本優惠不能兌換、折換現金，亦不得轉讓；優惠僅限堂食，恕不外賣外送，且不可與店內任何其他優惠共用。産品及包裝以實物為準。
如因商戶門店POS機具故障或其他不可抗力因素導致客戶無法享受本活動優惠，建行無需承擔相應責任。
持卡人若于活動期間有逾期還款、卡片已凍結，或有其他違反建行龍卡信用卡章程、領用協議或相關業務約定條款情形，則建行有權隨時取消其參加活動的資格。
本活動中商品及相關服務由小肥羊提供，持卡人因商品或服務品質引發的任何索賠、質詢及投訴由小肥羊負責處理和解決。
在法律許可範圍內，建行有權修訂本活動條款及細則（包括但不限于參加資格、消費時間及獎勵方式等）、暫停或取消本活動、並經相關途徑（如建行網站、對帳單、短信、報刊或各分支網點等）公告後生效。