■サイトリンク
中國語：want.ccb.com
英語：match.ccb.com
■サイト概要
CCBビジネスマッチングプラスは中國建設銀行本店（以下、當行）により開発されたクロスボーダーB2Bビジネスマッチングサイトです。ビッグデータ、人工知能、クラウドコンピューティングなどフィンテックを活用し、クロスボーダーに関する貿易、投資、プロジェクト協力などにワンストップソリューションをグローバルユーザーへ提供します。詳しくは、下記リンクのAbout Usをご參照ください。なおCCBビジネスマッチングプラスは當行により管理・運営されています。
https://match.ccb.com/essp/#/aboutUs/aboutState
■サイト機能
・クロスボーダーでの商品リリース
多種類の商品を素早くリリースすることができます。標準製品/カスタマイズされた製品をリリースしたり、製品名、原産地、単価、在庫、畫像資料アップロードなど複數のオプションを選択し獨自にカスタマイズした上でリリースしたりすることができます。ウェブサイトの自動翻訳で、バイリンガルでの製品情報が表示され、海外のオーダーを獲得することができます。
・クロスボーダーでのプロジェクト・サービスのマッチング
輸送、エネルギー、機械、建設などのクロスボーダープロジェクトの中國語・英語でのリリースをサポートし、ビジネスマッチングさせ、且つ専門的な金融サービスソリューションによって補完し、國際協力の発展をサポートします。
・デジタル展示會サービス
クロスボーダーのマッチメイキング機能をベースに、“デジタル展示會統合サービスプラットフォーム”を構築し、“インターネット＋展示會＋ファイナンス”の統合を通じて、展示會業界に“新しい金融”の力を注ぎます。こちらでは、主催者、出展者、購入者が展示會のアレンジ、參加、交渉、商取引、フィードバックのフルプロセスのオンライン運用をサポートし、また5G、VRなどのテクノロジーを利用し、オンラインデジタルパビリオンを創設し、ライブ放送とオンライン會議室を提供することやリアルタイム翻訳なども計畫しています。これによって、時間と空間の境界を打ち破り、低コスト、効率的、多様な展示の形を実現していきます。
■サイトの登録方法
・サインアップ：ウェブサイトmatch.ccb.comに入り、「Sign Up」をクリックします。
・個人認証：「Personal Centre - Real name Authentication」にて必要情報を入力します。
・エンタープライズ認証：「Personal Centre – Enterprise Authentication」にて必要情報を入力します。
・エンタープライズ情報のメンテナンス：「Personal Centre – Enterprise Authentication – Go to Enterprise Information Maintenance」にて會社情報を追加入力します。
■ご利用にあたっての注意事項
・會員は、本プラットフォームのウェブサイトまたはモバイルクライアントアプリケーション（APP）に登録した後、自らのログイン名とパスワードを使用して本プラットフォームにログインする権利を有するものとします。會員は、ログイン名とパスワードを適切に管理し、安全でない方法で、または安全でない環境で使用しないものとします。また、いかなる形であれ、パスワードを他人に開示したり、盜用されたりしないようにして下さい。
・會員は、ログイン名やパスワードの不正使用やセキュリティ上の問題を発見した場合、直ちに當行に通知して下さい。會員は、當行が會員の要求に対応するためには相応の期間を必要とし、當行が會員の要求に対応しても、損害や追加的な損害を回避または防止できない場合があることをご了承ください。當行は過失がある場合を除き、その責任を負わないものとします。
・會員が設定したログイン名は、中國の法令やプラットフォームの管理規則に違反する、もしくは他人の正當な権利や利益を侵害する場合、當行はログイン名の取り消しなどの措置を取ることができます。
・會員が12ヶ月間連続してプラットフォームにログインしなかった場合、當行は當該會員に対するプラットフォームのサービスの提供を停止し、その會員のアカウントを解約することができるものとします。
・會員は、ログイン名とパスワードを利用した利用者の一切の行為（オンラインでの契約締結、要求情報の公開を含みますが、これに限りません）について、法的責任を負うものとします。會員は、自己の登録情報（ログイン名、パスワードを含むが、これに限りません）を、いかなる形であれ、他人に譲渡、貸與、使用を認めてはならないものとします。この規定に違反した會員は、自らの責任において、関連するすべての結果について責任を負うものとします。その結果、當行またはその他の第三者に損害が発生した場合は、當該會員が損害賠償の責任を負うものとします。
詳しくは、プラットフォームでのMember Service Agreement on Smart Matchmaking Platform of China Construction Bankをご參照ください。
https://match.ccb.com/essp/#/aboutUs/userProtocol
■個人情報の取扱
當行は、會員の個人情報の重要性を十分に認識し、會員の個人情報の保護に努めております。當行は、會員の個人情報を保護するために、「権利と責任の整合性」、「目的の明確化」、「同意の有無」、「必要性」、「安全性の確保」、「公開性」、「透明性」の原則を遵守し、會員の個人情報を保護します。また、當行は、法令に基づき、會員の個人情報を保護するために適切な安全対策を講じてまいります。詳しくは、プラットフォームでのPrivacy Policy on Smart Matchmaking Platform of China Construction Bankをご參照ください。
https://match.ccb.com/essp/#/aboutUs/privacyPolicy
■ヘルプセンター
ご登録後、ウェブサイトの「Help Center – Customer Service – User Feedback」にてお問い合わせください。
