中國建設銀行牽頭投資團與太保集團簽署産權交易協議

2010年12月27日，中國建設銀行股份有限公司（“建設銀行”）牽頭的聯合投標團被上海産權交易所確定為中標投資團，成功受讓中國太平洋保險(集團)股份有限公司（“太保集團”）掛牌出讓的太平洋安泰人壽保險有限公司（“太平洋安泰”）50%股權。同日，建設銀行及共同投資者與太保集團簽署了《産權交易協議》，其中建設銀行購買太平洋安泰1%股權。根據2009年12月建設銀行與荷蘭國際集團（“ING”）簽署的購買太平洋安泰50%股權的《股權轉讓協議》，建設銀行將合計持有太平洋安泰51%股權，成為公司控股股東。

交易完成後，太平洋安泰股東將由太保集團和ING變更為建設銀行（51%）、中國人壽保險股份有限公司(台灣)（“中國人壽（台灣）”，19.90%）、中國建銀投資有限責任公司（19.35%），上海錦江國際投資管理有限公司（4.90%）和上海華旭投資有限公司（4.85%），並擬更名為建信人壽保險有限公司。

太平洋安泰是1998年成立的中外合資人壽保險企業，總部設在上海,註冊資本金8億元。截至2009年12月31日，太平洋安泰擁有30多萬名客戶，累計總保費逾60億元，擁有超過3000名員工，總資産37億元，2009年實現保費收入9.8億元，居28家外資及合資保險公司第12位。

本次交易是建設銀行深化綜合經營戰略的一次重要舉措。交易完成後，建信人壽保險有限公司將為建設銀行拓展銀行保險業務提供更好的發展平臺。建設銀行將通過建信人壽為客戶提供全面的銀行保險産品，提高為客戶提供一站式金融服務的能力，建設銀行也將秉承內控嚴格、風險管理審慎的經營理念，嚴控建信人壽經營風險。同時，建設銀行與戰略合作夥伴中國人壽（台灣）簽署《戰略協助協議》，中國人壽（台灣）作為台灣領先的專長于銀保經營的壽險公司，將向建信人壽提供人員、技術和管理支援，建設銀行將攜手中國人壽（台灣）等股東，致力於將建信人壽打造成國內領先的銀保業務品牌。

建設銀行董事長郭樹清表示，“銀行投資保險公司試點，是國務院和監管部門批准的一項重要的金融改革任務，我們將在嚴格控制好各類風險的前提下，穩步探索建立資本融合的新型銀保模式，努力為建立中國特色的綜合化經營體制積累經驗、做出貢獻。同時，本次交易是海峽兩岸銀行和保險領域首例股權合資項目，也是兩岸簽署經濟合作框架協議（ECFA）之後的台灣金融機構首次參股內資公司，是兩岸金融業合作的一次有益嘗試”。

建設銀行行長張建國表示，“建設銀行成功投資太平洋安泰，是建設銀行綜合化經營戰略邁出的重要一步，建設銀行將充分發揮在國內網點、渠道、客戶等方面的綜合優勢，並借助中國人壽（台灣）在銀保壽險領域的技術人才優勢，將太平洋安泰發展為國內一流的銀行保險公司，為客戶提供更好的金融服務”。

此項交易的最終完成尚待相關監管機構的審批。