一、産品名稱：境外籌資轉貸款債務重組(Restructuring under the on-lending of the overseas borrowing)

二、産品描述：

當您的公司和建設銀行進行了境外籌資轉貸款業務的合作進入還款期，隨著國內外經濟環境變化使得貴公司原協議利率偏高，從而影響公司的盈利能力時，您也許想到了對債務進行重組，但又不清楚提前還貸是否可行，並且為到哪去籌資而苦惱時，建設銀行的境外籌資轉貸款債務重組業務將讓您高忱無憂。

三、詳細內容：

抓住當時國際市場的有利時機，針對協議利率為較高的固定利率，採取境外發債、商業借款等方式籌集與原貸款剩餘期限相匹配的浮動利率資金，並根據對市場的預期將其調期成較低的固定利率或保持浮動利率，同時提前償還原來的債務。從而較大幅度地降低原債務的利率，並在一定程度上調整了原債務的期限，為客戶節省大量的利息支出。

四、幣種和期限

外幣，通常為中長期。

五、價格

按新發生貸款餘額計收轉貸費，同時收取管理費。

六、客戶流程

1.        債務重組項目獲國家計委等有關主管部門批准。

2.        客戶向建設銀行提交債務重組委託書。

3.        建設銀行與客戶簽署新的轉貸協議。

4.        客戶在建設銀行開設項目資金專用賬戶和還款專戶。